Installation des NTBA Die Installation des NTBA ist recht einfach, denn der Endkunde muss nur zwei Schrauben in die Wand eindrehen, an denen der NTBA einrastet. Das Netzabschlussgerät wird anschließend mit einem breiten TAE-F Stecker, der im Lieferumfang enthalten ist, in die erste TAE-Dose eingesteckt Eigenschaften und Funktionen Der NTBA ist beim Fernsprech teilnehmer installiert und in der Regel direkt an die Teilnehmeranschlussleitung (TAL), also an die erste TAE -Dose oder, falls vorhanden, an den Ausgang einer Breitbandanschlusseinheit (DSL-Splitters) angeschlossen Das NTBA (Network Termination for ISDN Basic rate Access) wird dem Nutzer in der Regel, vom Anbieter kostenlos zur Verfügung gestellt. Funktioniert die Kommunikation zwischen dem NTBA und dem..
Telekom ISDN NTBA Dose Verteiler. EUR 1,00. EUR 5,99 Versand. 0 Gebote · Endet am 24. Feb, 22:50 MEZ 9T 16Std. T-Net ISDN NBTA. EUR 1,00. EUR 4,99 Versand. oder Sofort-Kaufen. 0 Gebote · Endet am Sonntag, 22:12 MEZ 6T 15Std. T-NET ISDN Philips 285912 NTBA 40 mit T-DSL Splitter inkl. Kabel. EUR 1,00. EUR 4,99 Versand . oder Sofort-Kaufen. 0 Gebote · Endet am 24. Feb, 22:10 MEZ 9T 15Std. Der NTBA (Netzterminator Basisanschluß) wandelt den 2-adrigen Uk0-Bus von der Vermittlungsstelle kommend in den 4 adrigen S0-Bus um. Er stellt die Grenze zwischen TK-Netzbetreibernetz und dem Kundennetz dar. Außerdem übernimmt er die Spannungsversorgung von 40V auf dem S0-Bus für die angeschlossenen Endgeräte
NTBA - ISDN-Netzabschlussgerät für den Basisanschluss Der NTBA ist teilnehmerseitig installiert und ermöglicht den Anschluss unterschiedlicher ISDN-fähiger Endgeräte am öffentlichen Telefonnetz. Der NTBA ist für die Selbstmontage geeignet. Dazu müssen nur zwei Schrauben in die Wand gedreht und daran der NTBA eingerastet werden Haben Sie einen ISDN-Anschluss zuhause, müssen Sie einen NTBA und Splitter zusätzlich zu Ihrem Router anschließen. Wie Sie einen analogen, DSL- oder ISDN-Anschluss richtig verkabeln, erfahren Sie in diesem Praxistipp Weiterhin benötigen Sie bei Bedarf eine Netzsteckdose für die Stromversorgung Ihrer Endgeräte über das NTBA Split (Netzanschlusskabel ca. 2 m lang). Vor der Positionierung der Bohrlöcher sollte sichergestellt sein, dass sich an dieser Stelle keine anderweitigen Installationselemente (z.B. Strom, Wasser, Gas) verbergen IAE-Dose in Aufputzausführung. Offene IAE-Dose. Eine ISDN-Anschluss-Einheit (IAE) ist eine Anschlussdose für Endgeräte am S 0 -Bus in ISDN -Installationen. IAE haben eine oder zwei vierpolige Modularbuchsen (auch Western-Buchsen, Modular Jack oder falsch RJ-45 genannt) Zudem bekommt ihr einen NTBA vom Anbieter gestellt. Ihr habt einen Kabelanschluss, wenn ihr über euren Kabelanbieter ins Netz geht. Dieser installiert euch auch die Frequenzweiche und das Kabelmodem
Dank der IAE-Dosen können Sie die Verkabelung Ihres ISDN mit ein wenig Geschick selbst übernehmen. Der NTBA wird zuerst montiert. Legen Sie ihn am besten in die Nähe des Computers und/oder des Telefons. Ist der NTBA an seinem Platz, bauen Sie den S0-Bus auf. Achtung: Länger als 150 Meter sollte der Bus nicht sein Ein TAE Telekom-Anschluss, ein DSL-Splitter, ggf. ein NTBA für ISDN und dann noch das Modem für die Auskopplung der Internet-Signale. Diese vielen Kästchen an der Wand werden bis auf die TAE-Dose nicht mehr gebraucht. ** Splitter und NTBA werden nicht mehr gebrauch
Wenn Sie den ISDN-Bus nicht an den NTBA, sondern an eine ISDN-Anlage anschließen möchten, so finden Sie auch dort Klemmanschlüsse. Erschwert wird die Verkabelung manchmal dadurch, daß an einer Universaldose (Fachbezeichnung UAE-Dose) die Kontakte die Nummern 1 bis 8 tragen, während sie am NTBA a1, b1, a2 und b2 heißen. Die folgende Grafik. 3x ISDN NTBA Netzabschlußgerät/ DOSE/ BOX Telekom. EUR 6,99. Preisvorschlag senden. - 3x ISDN NTBA Netzabschlußgerät/ DOSE/ BOX Telekom. Telekom - ISDN-NTBA Box. EUR 1,00 4T 17Std Als der ISDN-Anschluss noch bestand, war diese Dose wahrscheinlich per Hausverkabelung mit dem NTBA verbunden. Bei der Umstellung auf IP wurde der NTBA entfernt. Die ISDN-Dose ist damit funktionslos. Um den Speedport an dieser Stelle anzuschließen, musst Du die Teilnehmeranschlussleitung dorthin verlängern TAE F Dose und TAE NFN Dose. Die gebräuchlichsten Telefondosen sind F-codierte Dosen für den Anschluss eines Telefons und NFN-codierte Dosen zum Anschluss eines Telefons und bis zu zwei weiteren Geräten. Die Codierung der Stecker und Buchsen verhindert, dass ein Telefon mit einem F-codierten Stecker in die N-codierte Buchse eingesteckt werden kann. Umgekehrt kann ein Faxgerät mit einem N-codierten Stecker nicht in den Steckplatz für ein Telefon eingesteckt werden An letzter Dose des S.0-Bus je 100 Ohm Abschlußwiderstand in Sende- und Empfangskreis RJ-45 Stecker (IAE- und UAE-Dosen) weiß 3 a2 rot 4 a1 grün 5 b1 gelb 6 b2 Fernmeldekabel [Sternvierer] (2 x 2 x 0,6 [Vieradrig] bzw. 4 x 2 x 0,6 [Achtadrig]) 1a rot 1b schwarz / blau 2a weiß 2b gelb. Title: ISDN-Anschluß und Kabelbelegung Author: NEBA-Online GmbH Created Date: 10/29/2012 5:14:01 PM.
TAE-Dose enden, weil da mit hoher Wahrscheinlichkeit das ISDN-NTBA mal hing. Schau doch noch mal nach, was in der Nähe der 1. TAE-Dose alles rumfleucht. Im Idealfall ist da auch eine RJ45-Dose. Nun mein Problem (das ich leider nur laienhaft beschreiben kann): Das NTBA ist mit einigen Drähten verbunden, die aus der TAE-Dose hinter dessen Gehäuse (also zwischen dem Gehäuse und der Wand) herausgeführt werden und direkt - also ohne Stecker - in das Gehäuse des NTBA hineinführen (und dort vermutlich mittels Klemmverbindung o. ä. befestigt sind)
Der NTBA. Der NTBA ( Network Termination Basis Anschluss ) ist der Übergabepunkt zwischen der Telekom oder dem Wettbewerber und den Inhausgeräten. Dies bedeutet das hinter dem NTBA auch ISDN Geräte anderer Hersteller betrieben werden dürfen. Es bedeutet aber auch das hier die Fehlersuche der Telekom endet, und etwaige Verkabelungsprobleme nicht von der Telekom beseitigt werden müssen. Die. Telekom ISDN NTBA Netzabschlussgerät für den ISDN Basisanschluss. NTBA und Splitter beides für € 8,- zusammen wie auf dem Bild! Bei Fragen einfach melden! 7 € V Entfernen Sie zuerst Splitter und NTBA. Bei VoIP muss Ihr Signal nicht zuerst in Telefonie und IP gesplittet werden. Das übernimmt ab sofort der Router. Schließen Sie Ihr DSL-Kabel (je nach gelieferter Hardware auch mit Adapter) an Ihrer TAE-Dose an und verbinden Sie es mit dem DSL- und Telefonie-Eingang an Ihrem Router Irgendwo muss es einen Ausgang gegeben haben wo das NTBA dran hing. Sei es eine weitere RJ45-Dose, oder möglicherweise auch nur ein loses Kabelende was direkt auf Klemmen im NTBA aufgelegt. Alle Fritzboxen mit der Zusatzkennung SL verfügen über das einfache Kabel mit Direktanschluss an die TAE Dose. Bei einem Modell wie die 7390 die als TK Anlage genutzt werden kann, ist das Y-Kabel enthalten mit entsprechenden Adaptern dazu
Telekom-Techniker für die Umstellung oder kann ich es probieren und den NTBA einfach an die Dose im Wohnzimmer anschliessen? PS: Der PC wird dann über Bluetooth an die Fritz-Box angeschlossen da ich natürlich nicht weis, wie ich auf 2 Dosen ISDN bekommen :) Gruss und vielen Dank für die Hilf Auch kann man dann auf eine ISDN-Dose verzichten, da die Endgeräte (Telefon, AB-Adapter, ISDN-Modem) direkt am NTBA eingesteckt werden können. Sind die Geräte jedoch räumlich getrennt so müssen sie mit einem Telefonkabel mit mindestens 4 Drähten verbunden werden. Die im Schaltbild angegebenen Farben beziehen sich auf handelsübliches Telefonkabel des Typs J-Y (St) Y 2x2x0,6 Lg. Der darin. Du nur ISDN-Geräte betreiben, reicht ein S0-Bus, der beide Dosen mit dem NTBA verbindet. Daran können auch mehr als zwei Geräte angeschlossen werden, wobei allerdings nur zwei gleichzeitig zu nutzen sind Ein Ersatz für den NTBA ist eine ISDN Dose natürlich nicht.In der Regel werden die ISDN Dosen für die Hausverkablung des internen S0 Buses einer ISDN Telefonanlage benutzt.Man hat also z.B. eine ISDN Telefonanlage mit internem ISDN/S0 Bus und zieht dieses Buskabel von ISDN Dose zu ISDN Dose.Somit kann man an jeder Dose ein Telefon anschließen. Wenn ein NTBA also dazu dient, die Brücke von 2-drähtigen zu 4-drähtigen Schnittstellen zu gewährleiste Quante ISDN NTBA. 1.00 € 0 bids Mär, Sa 13, 2021 | 21:55:13. Siehe Details auf Ebay. Artikel: 203297973588: Verkäufer: rosti_de (245) 94.7% eBay seller from Apr 1999 Location: Hamburg zahlungen akzeptieren mit MoneyXferAcceptedInCheckout: Versandkosten: Siehe Versandkosten, Versand nach EuropeanUnion: Garantie: eBay-Käuferschutz Price Popularität Beschreibung ♂️.
Dann kannst mit einem ISDN Kabel NTBA (zweiter freier Anschluss am NTBA ist ja vorhanden) und Dose verbinden , und im Büro an die ISDN Dose das Telefon anschließen. Alternativ kannst du. Der NTBA wird in Nähe der vorhandenen Telekommunikations- Anschluss- Einheit (TAE- Dose) instal-liert. Für die Wandmontage sind zwei Schrauben (3,5 x 30 mm) mit zugehörigen Dübeln (∅ 6 mm) im Lieferumfang vorgesehen. Der NTBA kann allerdings auch als Tischgerät verwendet werden. Vor dem Bohren der Löcher, sollte sichergestellt sein, dass sich an diesen Stellen keine. Auch die Annahme, dass du das Kabel zur Dose an die Klemmen des NTBA gemacht hast, und nicht etwa einen RJ45er Stecker draug gecrimpt hast, hab ich gemacht, hier wäre vielleicht mehr Info deinerseits nötig.</p> <p>Jedenfalls, wenn das Telefon an den RJ45er Buchsen des NTBA geht, nicht aber an dessen Klemmen, dann könnte es an diesem Schalter liegen, sofern er existiert.</p> https://forum.selfhtml.org/self/2008/jun/1/isdn-dose-richtig-anschliessen/1252054#m1252054 Matt 2008-06-02T05:55:49Z.
Anschluß der IAE-Dosen. Am NTBA befinden sich in der Regel zwei Anschlußmöglichkeiten für den S 0-Bus: zwei nebeneinanderleigende RJ-45-Buchsen und vier Klemmen, die mit 1a, 1b, 2a und 2b beschriftet sind. Daneben besitzt der NTBA ein fest angespritztes Netzkabel und zwei Klemmen, über welche die Verbindung zur U K0-Schnittstelle hergestellt wird. Diese Leitung wird beim Anschluß. Auch das die Frau meinte, das man aus dem Kabel was zum NTBA führt - keine TAE Dose gemacht wird. Ich bin sowieso Skeptisch gegenüber Mobilanbietern geworden. Weil diese in Ihren Geschäften keinerlei Ahnung von dem haben, was sie einem verkaufen, unterschiedliche Meinung von Problemen sind und einem immer nebenbei noch was anbieten wollen. Gerade auch bei dem Gespräch bei der Technik. Da.
Das ISDN-Telefon entweder am Router/Modem oder am NTBA anschließen. Die TAE-Dose und die RJ45-Dosen sind offenbar nicht mit einander beschaltet. Lediglich zwei verschiedene Leitungen sind durch das selbe Leitungsrohr geführt. 19.08.2011, 23:56 AW: Installation von ISDN / DSL # 29. olbo. Beiträge 15 seit 19.08.2011. Zitat von MariaR. Allerdings müßte dann DSL direkt an der CAT Dose. Auch die Annahme, dass du das Kabel zur Dose an die Klemmen des NTBA gemacht hast, und nicht etwa einen RJ45er Stecker draug gecrimpt hast, hab ich gemacht, hier wäre vielleicht mehr Info deinerseits nötig. Ne, ist kein RJ45-Stecker. Das ist das 8-adrige Kabel zur Dose. Vier Drähte reichen. Das erste Paar muss an den mittleren Kontakten der Buche (4,5) angeschlossen werden, das zweite Paar drumherum (3,6). Ein Vertauschen der Adern eines Paares ist problemlos möglich. Du kannst ja mal. eBay Kleinanzeigen: Ntba, Kleinanzeigen - Jetzt finden oder inserieren! eBay Kleinanzeigen - Kostenlos. Einfach. Lokal Dose dürfen keine Telekommunikationsgeräte angeschlossen werden! 2. Anschließen des NTBA Verbinden Sie den TAE-Ausgang des Splitters (mittlerer Steckplatz F) mit dem Line-Eingang des NTBA. Verwenden Sie dafür das NTBA- Anschlusskabel. Am NTBA können Sie weitere Endgeräte z.B. ISDN-Telefon, A/B-Wandler oder Telefonanlage anschließen.
Hallo, ich hatte diese Woche einen Wasserrohrbruch. Etwas zu hecktisch habe ich wohl die ganzen Telefon sachen von der Wand gerissen. Jetzt muss ich das zeug wieder zum laufen bringen, doch mit der Verkablung des NTBA komm ich grad nicht so zurecht. An ihn hängt ein Telefon mit eigener MSN.. UAE-Dosen eignen sich sowohl für Netzwerk- wie auch für ISDN-Verbindungen. Der Anschluss des S 0-Busses vom NTBA kommend erfolgt bei der UAE-Dose über die LSA-Anschlusstechnik. Die UAE-Dosen sind 8-polig beschaltet, wobei für ISDN auch hier nur die mittleren 4 Kontakte benötigt werden DSL über NTBA-Dose? Hilfe!!! Dieses Thema im Forum Hardwareforum wurde erstellt von MacMaster, 17. Oktober 2005. 17. Oktober 2005 #1. MacMaster. Registriert seit: 14. Januar 2003 Beiträge: 956. Telekom-Dose, ISDN-NTBA an Telekom-Splitter; hochwertiges Kabel zu empfehlen für ADSL (6 Mbit/s) und das neue Hochgeschwindigkeits-Internet VDSL (bis 100 Mbit/s) vergoldete Kontakte mit geringen Übergangswiderständen für eine sichere Signalübertragung, Kabel mit verdrillten Adernpaaren (Twisted Pairs) bietet Schutz vor Störeinflüssen; Innenleiter aus reinem Kupfer für verbesserte.
ISDN-NTBA an 1. Telekom-Dose; ISDN-NTBA an Telekom-Splitter; Sphairon NTBA inkl. ASDL-Splitter, NT split, Tischgerät - Sphairon 286001.8;Achtung: Artikel kann nicht von der DTAG ausgetauscht werden by Sphairon Sphairon NTBA inkl. ASDL-Splitter, NT split, Tischgerät - Sphairon 286001.8;Achtung: Artikel kann nicht von der DTAG ausgetauscht werden ; Sphairon NTBA DSL-Splitter NT1+ Kein. ISDN-NTBA und DSL-Splitter von Telekom / T-Com FOR SALE • EUR 3,00 • See Photos! Money Back Guarantee. Sie bieten hier auf einen... Money Back Guarantee. Sie bieten hier auf einen..
Auf das Kabelende am Router Standort wir eine Westerndose oder UAE Dose angeschlossen. Belegung der Dose auf den Klemmen 4 und 5. Am anderen Kabelende an dem sich das Telefon oder Faxgerät befindet wird eine ganz normale TAE (Telefondose) angeschlossen. Belegung hier die Klemmen 1 und 2 Beim ISDN-Anschluss wird die TAE-Dose mit dem Splitter verbunden, der wiederum an den ISDN NTBA angeschlossen wird. Der ISDN-NTBA ist über einen RJ45 Stecker mit der ISDN-Telefonanlage verbunden. An einem ISDN-Basisanschluss ist es möglich, bis zu 8 ISDN-Telefone anzuschließen. Alternativ kann aber auch eine ISDN-Telefonanlage verwendet werden, die dann als Schnittstelle für mehrere ISDN Endgeräte dient und die über die TK-Anlage zentral verwaltet werden können. Bei einigen ISDN. Ein NTBA (Netzterminator Basisanschluss im Telekom-Vokabular) gehört zur ISDN-Technik und ist ein aktiver Netzabschluss. Er verbindet die eigenen ISDN-Geräte über den S0-Bus mit der öffentlichen Vermittlungsstelle. Der NTBA wird an die Telefondose angeschlossen. Bei Dienstleistern, die DSL zusammen mit ISDN anbieten, kommt er an den Telefonausgang des DSL-Splitters. Durch den. Wenn 4 Doppeladern (=8 Adern) vom Keller zu jedem einzelnen Telefon verlegt sind, funktioniert es. Dann gehen 2 Doppeladern vom NTBA zum ersten Telefon und es kommen 2 Doppeladern zurück in den Keller. Diese 2 werden dann mit 2 Doppeladern verbunden, die zum zweiten Telefon führen. Dann kommen wieder 2 Doppeladern zurück in den Keller und immer so weiter, bis alle Telefone nacheinander verbunden sind. Am Ende müssen dann noch die Terminierungswiderstände angeschlossen werden
Verbinden des NTBA Split mit dem Uk0-Übertragungskabel (2-Draht-Schnittstelle) Entfernen Sie zuerst alle an der ersten TAE-Dose (Telefonanschlusseinheit) angeschlossenen Endgeräte. Verbinden Sie anschließend den RJ-11-Stecker des beiliegenden Uk0-Übertragungskabels direkt mit der Uk0-Buchse des NTBA Split-Gerätes (RJ-11, linke Buchse). Bei TAE-Anschlusskabeln ohne RJ-11-Stecker (blanke. In diesem Video zeige ich wie man eine Universal-Anschluss-Einheit (UAE) oder umgangssprachlich auch Netzwerkdose genannt anschließt. Hierzu nutze ich zwei. Wichtig ist, dass das Kabel von der LAN-Dose (ISDN-Dose) mit dem gelbem Kabel mitten auf dem Foto nach rechts zum NTBA wirklich stillgelegt wird. Also am besten NTBA völlig von der Wand entfernen. Falls irgendwo noch eine Frequenzweiche (ein sog. Splitter) herumhängt, den auch weg. (Ist offenbar schon geschehen - das war das Teil neben der TAE-Dose.) Du benötigst also noch genau drei Geräte: Die TAE zum Abschluss der öffentlichen Leitung, die Fritzbox und die (alte) ISDN-Anlage und. Sie gehen vor, wie beim oben beschriebenen Anschluss des analogen Telefons mit DSL-Anschluss, nur dass Sie statt direkt das Telefon an den Splitter anzuschließen, noch die NTBA-Box dazwischen montieren, ebenfalls mit einem Telefonkabel. Die NTBA-Box macht nun aus dem analogen Anschluss den ISDN-Anschluss und benötigt einen eigenen Stromanschluss. An die NTBA-Box kommt nun Ihr ISDN-Telefon mit einem ISDN-Kabel dessen Western-Stecker (RJ49) etwas anders ist, als der des Western-Steckers am. Moin,ich hänge gerade bei meinen Eltern an der alten ISDN Telefonanlage. Die ISDN Nummer ist seitens der Telekom deaktiviert und auf IP Telefonie umgestellt worden und es wurde ein neuer Router zugeschickt. Leider haben die Pfeifen den falschen Router geschickt, morgen kommt einer, an den die vor..
Das ist eine TEA Dose. Du solltest von der Telekom ein NTBA und Splitter haben. Von diesem geht die Leitung zu einer TAE Dose wie deiner. Anschließen kann man das selbst. Man benötigt nur einen kleinen Schlitzschraubendreher. Anleitungen gibt es im Netz TAE-Dose öffnen - unter die Adern a und b die Adern einer geeigneten Leitung unterklemmen und dann ab damit zum NTBA. Dort auflegen - am besten direkt, ansonsten auf eine TEA-Dose legen Die ISDN-Abschaltung der Telekom ist in vollem Gange. Bis 2018 soll die IP-Umstellung vollzogen sein. Aus diesem Grund fragen sich viele Unternehmen zu Recht, was nach der Umstellung auf VoIP mit ihrer bestehenden Hardware geschieht. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre bestehende analoge- oder ISDN-Telefonanlage auch nach der IP-Umstellung weiter betreiben können und informieren Sie gleichzeitig. Am NTBA bleibt das ISDN-Telefon an Buchse 1 angeschlossen - MSN1. Dann soll über interne Verdrahtung am NTBA Buchse 2 in ein anderes Stockwerk verlegt werden. Dazu wurde schon ein ISDN-Kabel verlegt. Oben wird dann eine UP-Dose verschraubt und die Eumex daran angeschlossen (RJ45)
Router und TAE-Dose werden hier direkt mit einander verbunden und die neuen Internet-Anschlüsse sind wesentlich schneller als die alten Varianten, denn die gesamte Bandbreite kann für das DSL-Signal genutzt werden. Die Telekom möchte sogar bis zum Jahr 2018 alle alten Festnetzanschlüsse abschaffen und nur noch AII-IP-Tarife anbieten. Bei Vodafone und O2 gibt es seit Jahren nur noch moderne. Hinter dem Splitter und NTBA kannst du dann verkabeln wie es dir beliebt, da bietet sich eine CAT Hausverkabelung mit RJ45 Dosen an. Zuletzt bearbeitet: 14.03.2009 Entfernen Sie zuerst Splitter und NTBA. Bei VoIP muss Ihr Signal nicht zuerst in Telefonie und IP gesplittet werden. Das übernimmt ab sofort der Router. Schließen Sie Ihr DSL-Kabel (je nach gelieferter Hardware auch mit Adapter) an Ihrer TAE-Dose an und verbinden Sie es mit dem DSL- und Telefonie-Eingang an Ihrem Router. Schließen Sie Ihre Telefone bzw. Ihre TK-Anlage an die zugehörigen. Hm. Genauso is das bei mir auch. Ich hab per Kabel eine Dose an den NTBA (im Keller) angeschlossen, an diese Dose (oben) eine Telefonanlage und daran diverse Telefone. Jetzt wüsste ich halt mal gern, ob ich jetzt auch noch ein ISDN-Telefon (wenn ich denn eins hätte ) direkt an den NTBA anschließen könnte. Und das wäre ja auch eigentlich für dich interessant, denn vielleicht funzt die TK-Anlage nicht mehr, wenn du das Kabel ans NTBA anklemmst Dabei entfallen Splitter und NTBA als separate Netzwerkkomponenten.*) Der LANCOM Router wird mit Hilfe des beiliegenden All-IP-Adapters über die DSL-Schnittstelle mit der TAE-Dose verbunden. Über einen der beilie-genden ISDN-Kreuzadapter wird der ISDN-Port des LANCOM Routers mit dem jeweiligen ISDN-Bus verbunden. *) Unter bestimmten Umständen kann ein Splitter weiter erforderlich sein.